Woman Hating – Andrea Dworkin: Introducción [Traducción]
Traducción no oficial: Anna Prats Para Grace Paley y en memoria de Emma Goldman …Shakespeare tenía una hermana; pero no busquéis su nombre en la vida del poeta escrita por Sir Sydney Lee. Murió joven…...
View ArticleWoman Hating – Andrea Dworkin: Primera parte [Traducción]
Traducción no oficial: Anna Prats Primera parte: los cuentos de hadas No puedes ser libre si estás contenida dentro de una ficción, Julian Beck, The Life of the Theatre Había una vez una malvada bruja...
View ArticleWoman Hating – Andrea Dworkin: Segunda parte [Traducción]
Segunda parte: la pornografía Entre mis hermanos hay muchos que sueñan con el húmedo placer de los ochocientos dolores y humillaciones, pero yo soy del otro tipo: soy un esclavo que sueña con escape...
View ArticleWoman Hating – Andrea Dworkin: Tercera parte [Traducción]
Tercera parte: La herstory [1] Somos gente insensible. Si realmente pudiésemos sentir, el dolor sería tan inmenso que pararíamos todo el sufrimiento. Si pudiésemos sentir que una persona muere de...
View Article
